Видях двама техни каубои в станцията Хорс Спрингс.
U stanice Koňskej pramen jsem viděl pár jejich chlapů.
Всички от персонала моля върнете се в станцията.
Celé posádce, prosím, vraťte se na svá pracoviště.
за да се спасите и за ваш комфорт моля върнете се в станцията.
Pro svoji bezpečnost a pohodlí, prosím, vraťte se na svá pracoviště.
Да, служех при него в станцията на Йо.
Sloužila sem pod jeho velením na transferu deset.
Кодът ми активира терминалите в станцията, но само това.
Můj osobní kód může aktivovat jakýkoliv terminál na stanici, ale to je vše.
Частиците неутрино извън станцията са нормални, но вътре в станцията се случват аномалии.
Neutrina mimo stanici jsou v normálu, ale uvnitř stanice se děje něco velmi divného.
Ще изпратя необходимата информация на компютрите в станцията ви.
Postarám se, aby všechna potřebná data byla poslána do vašeho počítače na stanici.
Аз щях да предупредя някого, че нещо в станцията не е наред.
Já bych se snažil někoho upozornit, že se na stanici děje něco divného.
Достатъчно за днес, ще направим базов лагер в станцията и ще се върнем утре сутрин.
Jsme venku dost dlouho. Přespíme ve velrybářské stanici a ráno se sem vrátíme.
Джак, задържали сме всички в станцията.
Jacku, zadrželi jsme všechny ve stanici.
Вашият човек не се e регистрирал в станцията, нещо, което се изисква от всички катерачи.
Ten váš chlapík se nezaregistroval na stanici, což musí udělat všichni horolezci.
Заслушай се, когато в станцията е тихо и спокойно.
Jděte kdekoliv na stanici, když je ticho a jen poslouchejte.
Това е модул за отдалечен достъп, с който е проникнато в станцията й.
Je to modul na dálkový přístup, který narušil Nadiyn počítač.
Доказва, че в станцията ти е било проникнато отвън.
Prokazuje, že tvůj počítač byl narušen zvenčí.
Кейт ни каза, че живеел в станцията, която Лок взриви.
Kate nám řekla, že bydlel na té stanici, co Locke vyhodil do vzduchu.
"Ще те чакам в станцията в 7:00 часа вечерта."
Jak jsme se domluvili, budu na tebe čekat v čekárně v 19 hodin.
"Ишимура" ще бъде в станцията и готов за транспортиране скоро.
Ishimura bude za chvíli na místě, připravená k vyzvednutí.
Водата е влязла и в станцията, ръждясала е!
Na rádio se dostala voda. Všechno zrezivělo.
И знам, че ни слушаше в станцията.
Vím, že jsi nás ve stanici poslouchala.
Лок и Бен се спускат надолу в станцията на Дарма наречена "Орхидея".
"Locke a Ben sestoupili dolů do Dharmské stanice nazývané Orchid.
Някой вътрешен от Отдела е проникнал в станцията ми.
Někdo se mi naboural do počítače a bylo to zevnitř CTU.
Щяла да сменя неизправно реле в станцията на 17-та улица.
Něco kvůli opravě chybného spojení na našem pracovišti na 17. ulici.
Точно обратното - MS-1 се блъсна в станцията.
Přesně naopak. MS 1 naboural do mezinárodní vesmírné stanice.
За 6 години работа в станцията, никога не осребри чек.
Za šest let práce ve studiu si nikdy nenechal proplatit výplatní šek.
Ще намеря телата ви в станцията?
A zjistit kdo to Byl na stanici?
O, и имаме серия от запалвания в станцията на Роза.
Jo, a na stanovišti Rosy nám tu svítí několik kontrolek.
Продавам билети в станцията. Минаха няколко часа...
Tak já pracuju na nádraží, a několik hodin...
Той тъкмо се обади в станцията, иска да говори с човека, който е главен.
Právě volal na stanici, chtěl mluvit s osobou v čele zásahového týmu.
Като се върне да звънне в станцията.
Ať zavolá na stanici, až se vrátí.
Както казах, моята енергия и всичката останала беше изсмукана в станцията.
Jak už jsem řekl, má síla a celá ta ostatní síla byla odčerpána v té továrně.
Кажи им да се обадят в станцията.
Ať volají k nám. - 15 vteřin!
Главният ТВ техник в станцията е успял да направи копие на видеозаписът от нощта на убийството, на тази видео касета.
Jak uvidíte, hlavní televizní technik stanice byl schopen získat záložní kopii videonahrávky z noci, kdy došlo k vraždě, a ze svého disku ji nahrál na tuto kazetu.
Вече оздравя, но все още проверявам бактериалните нива в станцията.
Už je v pořádku, ale já ještě kontroluju množství bakterií ve stanici.
Това изглежда като това което ти се случи в станцията.
To vypadá jako to, co se ti stalo v té elektrárně.
Чух, че си мислиш да се върнеш в станцията, и като някой, който ще е с теб... е, знаеш как астронавтите имат нужда от "правилните качества"
Prý se chceš vrátit do vesmíru, a jako někdo, kdo tam byl s tebou... Víš přece, že astronauti to v sobě prostě musí mít.
Мисля, че трябва да се отдръпнем и да влезем в станцията.
Myslím, že bychom se měli stáhnout dovnitř lodi. Ne.
Просто го молим учтиво да слезе долу в станцията и да поговорим още.
Jen ho slušně požádáme, by šel s námí dolů na stanici a řekl nám něco víc.
Обади се в станцията и им кажи че се нуждаем от HazMat отбор.
Zavolej na stanici a řekni jim, že potřebujeme chemiky.
Да отидем в станцията и да разнищим тази работа, а?
Jak se vám dostat zpátky na stanici a zkoumat?
Ако не искаш да те преследвам, Трябваше да останеш в станцията.
Když jsi nechtěl, abych tě naháněla, měl jsi zůstat ve studiu.
Знаех, че ще използва Каралайн за капан н Стефан за това не бях изненадан за заложниците в станцията.
Věděl jsem, že využije Caroline, aby nalákal Stefana do pasti, takže mě vysílání s rukojmí nepřekvapilo.
Невъзможно е да проникнем в станцията от орбита.
Je to vysoce zabezpečené. Neexistuje žádný způsob, jak se do stanice dostat, dokud je na orbitu.
А той би бил в станцията.
Nejslabší signál by byl dole ve stanici.
Честър Крикет е в състояние да скочи върху будилника вътре в стойката и помага на някои хора надолу в станцията на метрото и те са в състояние да изгори огъня.
Chester Cricket je schopen skočit na budík uvnitř stánku a pomáhá upozornit některé lidi dolů na stanici metra, a oni jsou schopni vypálit oheň.
1.0800909996033s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
U stanice Koňskej pramen jsem viděl pár jejich chlapů. 